The Sims 2/Build Mode/Miscellaneous

You can make pools here. Just click on the "Pools" option and draw out where you want to make it. You need to put a ladder in or else your Sim won't be able to swim. Diving boards and pool lights are also a useful thing to have.