Super Mario RPG: Legend of the Seven Stars/Sidequests

Culex sidequest
Using the "Shiny Stone" on the sealed door in Monstro Town reveals a hidden boss named Culex. Contrary to popular belief, the Culex character is not from any particular Final Fantasy game and instead simply represents a sort of generic "Final Fantasy-ish" boss.

The Earth, Wind, Fire, and Water Crystals that accompany him originally appeared in both Final Fantasy IV and Final Fantasy V. During the fight with Culex, the Final Fantasy IV boss music plays in the background. When Culex is killed, the original Final Fantasy 'victory fanfare' plays, and the Final Fantasy 'introduction' music plays during Culex's conversation in the overworld.