Osu! Tatakae! Ouendan/Menu translations

Because this game comes from Japan it is almost all in Japanese. Here are a few helpful translations to get you started.

Main Menu
After you've gotten past the title screen, you'll find a simple set of options available on the bottom screen (and cheerleaders dancing on the top screen).


 * Single Player. The top-most button lets you start single player games.
 * Multiplayer. The button right under the single player button lets you play in multiplayer mode.
 * Options. The bottom left button lets you set options, view records, and prepare the tutorial for wireless download.
 * Tutorial. The bottom right button begins the tutorial that teaches you how to play Ouendan.

Options Menu

 * Rankings. The top left button will let you view the ranks that you have achieved.
 * High Scores. The top right button lets you see all your high scores.
 * Tutorial Transfer. The bottom left button will send the Ouendan tutorial to another DS for download.
 * More Options. The bottom right button lets you choose the hand you play with, and backlight options.

Single Player Menu

 * Insane. This first button lets you play in the Insane difficulty mode. This option does not appear until you complete Hard mode.
 * Hard. The second option lets you play in the Hard difficulty mode. This option does not appear until you complete Normal mode.
 * Normal. The third option lets you play in the Normal difficulty mode. This difficulty option is available by default.
 * Easy. This last button lets you play in the Easy difficulty mode. This difficulty option is available by default.