Aigina no Yogen/Ral Lake

To reach Ral Lake from the King's Grave, you must simply stand in a spot immediately west of the pyramid, as marked on the map on the walkthrough page. Standing here will trigger another earthquake and one of the trees obstructing your path to the lake will fall down.