Tokyo Bus Guide 2/Menu Translation

Many times when you select an option on a menu, you'll be asked to answer "Yes" or "No". The answer on the left (はい) is Yes. いいえ is No.

Main Menu (ゲーム選択 / Game Selection)

 * はじめから: New Game
 * つづくから: Continue
 * もどる: Back to Title

Continue/Load Menu (ロード / Load)
Each saved file shows how many points you've accumulated and how many courses you have available to play.


 * トータルゲームポイント --- ０Ｐ: Total Game Points --- 0 P
 * 出現コース数 --- 3コース: Available Courses --- 3 Courses

Press psx: C, then select はい (Yes) to load the selected file. Press psx: X and select はい (Yes) to exit the Load menu.

Mode Selection Menu (モード選択 / Mode Selection)

 * ドライバーモード: Driver Mode
 * チャレンジモード: Challenge Mode
 * いっしょモード: Issho Mode
 * オプション: Options
 * もとる: Back