Gothic II/Lobart's Farm

Lobart's Farm is the first place you'll come to after the bandit cave and before the city of Khorinis.

Quests
If you tell Maleth about how you were attacked he'll task you with defeating The Bandits at Lobart's Farm. If you talk to Lobart you can work towards getting Lobart's Work Clothes.

Loot
Head on into the barn. Between the beds directly across from the entrance is a Purse; use it to find 25 Gold. Now go into the house. Wait for Hilda to leave the room and then investigate the chest. Take everything but the Work Clothes. It's better to do the Lobart's Work Clothes quests to gain some equipment and experience, and then buy or steal the clothes when you've finished there.

Merchant
There is a merchant, Canthar, outside the main gate of the farm. He can sell you a variety of items, and can also give you a pass into the city (see A Pan for Hilda for more).