Fable/The Graveyard Path

On the way down to the graveyard there are two people around the gate. If you are good, talk to both of them; if you are evil, kill them. Then go to the small house on your left. In the cutscene you overhear a conversation about something valuable. Don't go in the house yet, because there's a chest. Open it to find a spade inside.