Fez/Waterfall face

Secret door
After getting the key in the tree at the top of the waterfall, the back side of the face will have a door with glowing runes on it and a button sequence etched into it.

Press to open the door. This rear door leads to the 8-bit passageway.