Pokémon Mystery Dungeon: Explorers of Time and Explorers of Darkness/Chapter 3: The Scream

In this chapter, you'll meet Treasure Town for the first time. For more information, refer to the Treasure Town Guide.

Good Morning
Loudred will wake you up like always. Go to the lobby and Chatot will ask you to follow him. You'll go to the bulletin board again, but this time he goes to the right one.

After explaining the outlaw missions to you, he'll summon to give you a tour around Treasure Town.

Treasure Town
Main article: Treasure Town

After showing you some stuff, Bidoof will leave you to hang out in Treasure Town. Many of the functions there will not work just yet. Your partner will insist on going to the Market. Go there (it's in the western part of Treasure Town). The Kecleon Market is a stand with 2 Kecleons standing there, a green one and a purple one. Buy items if you want, and leave the store. Once you do so, You'll see an and a  buying an Apple from the Kecleon brothers.

When they leave, Kecleon will explain that their mother has fallen sick and that they do the shopping for her. The duo will come back and say they have an extra Apple, which the green Kecleon will say is a gift. The young duo will leave, but Azurill will trip and drop an apple, which you will pick up. However, when you give it back to Azurill, the screen will flash black twice, and you will complain you are getting dizzy before the screen turns dark, flashes white, and a voice will scream "H-h-help!" before it retracts white. There will be a short cutscene, and you may head back to the guild.

However, you will then experience and find that a Drowzee is offering to help them look for an item they lost. However, the Drowzee wll bump you and you will have another vision in which you will see Drowzee threatening Azurill. Another cutscene will show, and you should finish up in treasure town and head for the guild.

Talk to Bidoof and tell him you are ready. An earthquake will occur and Bidoof will explain that Dugtrio is updating. When Dugtrio is done, than your partner will shiver. Drowzee is a wanted criminal!

You will head for Mt. Bristle.