Mandragore/Castle of the Forest of Destiny

Hint
A cryptic hint that can be seen from the map is: "9 = 6" (in the 9 rooms above the staircase, the results should be = 6).

Look at the full map: one number is clearly out of place.