Halo 3/Terminals

There's one in the on the Ark level after you kill the second area of brutes/general covenant. If you take a left in that building instead of going straight through to the downed pelican area, you'll find one on the wall.