The Last Story/Ariela's Tavern: Night

In the time it's taken you to return to the tavern, Syrenne has managed to drink the tavern dry. It's now your job to head to a shop near Castle Gate Plaza to pick up some fresh liquor. Leave the tavern, and head for Castle Gate Plaza via Central Plaza. Just to the north of Central Plaza, you'll hear someone sneezing. Enter Seek Mode, and look at the cart to the right. Hiding in the cart is a girl named Lisa, who is being searched for by the castle guards around the city. You now have to help her escape the guards around the city. Lead her to the Market, via the bridge to the northeast. In the Market, Lisa starts running around the various stalls. Follow her. When she's done, head up the back alley west of the Greengrocer's stall, where Lisa notices some commotion on the street, and runs after the crowds. Follow her south through the market, as far as Fountain Plaza. There, some guards are intimidating a greengrocer into giving them free food. After attacking some guards, you'll be chased through Lazulis City.

Lazulis City Chase
You now have to run through Lazulis City while avoiding capture. If you or Lisa are caught, your HP will decrease. If it falls to zero, it's game over. If you're caught, shake to escape. Run away from the guards in front of you, to the street west of Fountain Plaza. The more turns and alleys you take, the easier it will be to shake off the guards. When you've lost them completely, a cutscene will play. After, lead Lisa back to the tavern, by following the arrow.

After the conversation with Syrenne and Lowell, speak to Lisa, who will then go to join Syrenne. You can follow them if you want. After, head downstairs, where Dagran will ask you to speak to Mirania and Lowell. They tell you about Warren, a child staying in the tavern, who is suffering from a rare illness. Unfortunately, some bandits have stolen the medicine he needs. Head upstairs to Ariela's room, where Warren is sleeping. Speak to him, then leave. Lowell and Mirania have located the medicine, and are planning to break in to the bandits' warehouse and retrieve it. Make your preparations if you need to, then speak to Lowell and agree to go with him.