Phalsberg/Text transcript and translation

The English localization included some translation errors that have been fixed here.