MapleStory/Patches/MapleVietnam

MapleVietnam - February, 2010
The original patch notes can be viewed here

Thông Tấn Xã Maple vừa nhận một thông tin cực vui dành tặng các bạn trong tháng 02/2010 sắp đến. Có rất nhiều những tính năng mới sẽ ra mắt cộng đồng Mapler trong tháng 2, hứa hẹn sẽ đem đến cho các bạn một loạt những trải nghiệm mới và những thử thách khó khăn  nhưng không kém phần hấp dẫn.

The Maple News Agency has just received some very fun information that's set for you this upcoming February 2010. A lot of new functions will be present to the Maple community in February, promised to bring you a series of new experiences and difficult, yet interesting, challenges.

Đó là:

These are:

- Chuyển nghề lần 4: Chuẩn bị khám phá nguồn năng lượng vô tận tiềm ẩn trong mỗi Chiến binh, Cung thủ, Phù thủy, Du hiệp … khi tiến hành chuyển nghề lần 4. Sức mạnh mới, kỹ năng mới, nhiệm vụ mới, thử thách mới… sẽ khiến bạn cực kỳ thích thú khi dấn bước phiêu lưu MapleStory.

- Fourth job advancement: Be ready to discover an infinite source of power hidden inside each Warrior, Bowman, Magician, Thief … upon the 4th job advancement. New powers, new skills, new quests, new challenges… will make you very intrigued when exploring MapleStory.

- Tính năng thú cưỡi: Không chỉ có những bé thú nuôi xinh xắn đáng yêu luôn theo chân bạn, thú cưỡi mới xuất hiện tại MapleStory sẽ mang lại cho các Mapler trải nghiệm mới khi ngồi trên lưng những con vật ngộ nghĩnh và đáng yêu rong ruổi khắp những nẻo đường xa...

- Monster Riding function: Not only will some cute pets always follow you, but also some new tamable-Mobs in MapleStory will bring Maplers a new experience when sitting on the backs of cute and funny animals, running across long roads...

- Hệ thống danh hiệu: Vinh danh những cá nhân kiệt xuất, danh hiệu gắn dưới mỗi cái tên sẽ là phần thưởng xứng đáng cho những nỗ lực của các Mapler đấy!

- Title System: Honoring oustanding individuals, titles attached underneath each name will be rewards for the efforts of Maplers!

- Bản đồ mới: Gắn liền với nghề lần 4, bản đồ Khu Rừng Thần Thoại cũng sẽ chính thức mở cửa đón các Mapler cùng vào khám phá! Thêm những vùng đất mới lạ để thử thách tài năng của bạn, liệu ai sẽ là người tiên phong đặt bước chân đầu tiên đến vùng đất mới?

- New map: Attached to the 4th job advancement, the Minar Forest map will officially open its doors to welcome Maplers to explore it! With more new lands to test your skills, who will be the first person to volunteer to set foot on this new land? Địa điểm chuyển nghề lần 4

4th job advancement location

Bản đồ khu rừng thần thoại chứa nhiều bí ẩn đợi bạn cùng khám phá!

The Minar Forest map full of surprises is waiting for you to explore!

Tất cả sẽ đến với bạn vào tháng 2 tới!!!

All will come to you this upcoming February!!!

Để bàn luận về sự kiện tháng 2, các bạn vào đây nhé!

To discuss about the February events, click here!