Pokémon Colosseum/Controls

Field

 * Walk or run (depends on how tilted it is)
 * Run
 * , or :Menu
 * Talk, pick up, select
 * Cancel

Menu

 * Select
 * Cancel
 * or :Sort
 * or : Switch positions
 * Navigate

Battle

 * Select
 * Cancel one screen
 * Navigate