The Great Ace Attorney: Adventures/Episode 5: The Adventure of the Unspeakable Story/Investigation, Part 1

Naruhodo's Legal Consultancy
The episode begins in Ryunosuke and Susato's law office. Examine the shovel to get started on an achievement that requires all shovel dialogue to be unlocked (Chronicles release only). To progress the story, talk to Susato Mikotoba: Move to Sholmes's Suite.
 * The telegram: Susato refuses to reveal the contents of a telegram that she received. What could she be hiding?
 * Soseki-san: Susato expects that Soseki would have landed back in Japan by now, but Ryunosuke can't help wondering what his fate might have been if he had stayed.
 * The Reaper: Apparently, Barok van Zieks hasn't appeared in court since the trial two months ago against Ryunosuke.

Sholmes's Suite
Examine the blackboard to progress toward an achievement. Then talk to Herlock Sholmes: Examine Iris to talk to her: After Wagahai creates some trouble, pan left and examine the violin. Examine Iris to talk to her again: Move to Windibank's Pawnbrokery to resolve this matter.
 * Wanting to die: Sholmes' depression seems to revolve around his violin, though it is still uncertain why.
 * The missing machine: Sholmes explains that he pawned the machine off on his desk, but that doesn't make his situation desperate.
 * How pawnbroking works: Sholmes explains that pawning an item in Britain doesn't necessarily mean selling it for quick cash, as pawnbrokers can store items for safekeeping.
 * Wagahai: Iris explains how she created a "kitty door" so that Wagahai, the cat left behind by Soseki, can enter the suite with ease.
 * Mix-up: It appears that Sholmes' violin wasn't a violin after all.

Windibank's Pawnbrokery
Talk to Pop Windibank''': Examine everything in view, including the counter, curtain, music box, and shelves. Then pan right and examine the stereoscope, door, calendar, and the small machine in the bottom-right corner. A familiar face will then enter the shop. Talk to Gina Lestrade: Examine Pop Windibank to talk to him again: A man who looks like the perfect example of an English gentleman then enters the shop in order to claim the same item that Gina has just claimed as her own. Talk to Gina once more: Examine the gentleman to talk to him: The man who calls himself Eggert Benedict gets his way after both his and Gina's sides of the story are heard, and receives the overcoat. He also demands the music box disk, but seems to expect another alongside the one that was found in the pockets of the coat. Still, Gina attempts to take the disk back, causing the man to cut his finger in the process. She then entrusts Ryunosuke with it, and the Music Box Disk will be added to the Court Record.
 * Violin: Windibank explains how the mix-up with Sholmes' violin occurred.
 * Unpublished story: Apparently, Sholmes deposited an unpublished manuscript at Windibank's for safekeeping.
 * Pawnbrokery: Windibank explains how his shop functions.
 * Red-Handed Recorder: Sholmes set up a couple of security cameras at Windibank's, though they aren't the most effective security measure due to only taking pictures at half-hour intervals. They also eat up a lot of film.
 * Pawnbroker's customer: Gina shares that she's a regular customer of the pawnbroker and admits that she pawns off some of the items that she steals.
 * Miss Lestrade's disk: Windibank explains that the disk that Gina is currently trying to pawn off to him could belong to any number of music boxes, and as it's impossible to tell which, it appears to be worthless.
 * Gina Lestrade: Windibank reveals that Gina didn't actually come in with the disk, but rather a storage ticket for the overcoat that she's wearing.
 * New article to pawn: Windibank explains that as soon as Gina got the overcoat, she found the disk in its pockets. She is for some reason convinced of its value.
 * The gentleman's accusation: The gentleman claims that Gina stole the ticket from him, but Gina wants to see evidence to back up his claims.
 * Evidence: Windibank reveals that his customers are anonymous, so he wouldn't know who deposited the overcoat in the first place. However, the gentleman provides evidence in the form of a "watchword."
 * Watchwords: Windibank explains his watchword system. It appears the gentleman's story checks out, but is there more to this?
 * Picture-postcard gentleman: The gentleman introduces himself as "Eggert Benedict," and he demands the coat to be turned over to him.

It looks like Ryunosuke will need some assistance in resolving this dispute. Pan right and examine Sholmes to talk to him. Choose to listen to the deduction to begin Sholmes' investigation mini-game. All of Benedict's relevant interventions in the following deductions will be quoted in italics.

The Great Deduction: Mystery Man's Aim
Conclusion: To tunnel underneath the pawnbrokery

Mystery Man's Aim: Course Correction
After listening to both this deduction and the one on Topic 2 (see below), you will be able to do the correction. SOLVED
 * At the first prompt, examine the scribbles on the backside of the flyer. They will become the Info about Miss Lestrade. Present that.
 * At the next prompt, examine and present the initials on the cane's handle.
 * At this deduction's last prompt, examine and present the split seam on the back of the jacket's right sleeve.

New conclusion: To abscond with a redeemed item

The Great Deduction: Great Crime
Conclusion: To steal the Great Exhibition's reserve funds

Great Crime: Course Correction
After Topic 1's Course Correction, you will immediately start with this one. SOLVED
 * At the first prompt, examine Windibank's memo pad on the desk and present it.
 * If you haven't done so earlier out of curiosity, enter the Court Record and examine the back of the Music Box Disk. The piece of evidence will update.
 * At the next prompt, present the updated Music Box Disk.

New conclusion: To acquire an item deposited by Mr. McGilded

When faced with the next two options, choose either one, as it doesn't affect the course of the story.