Gothic II/The Bandits at Lobart's Farm

From StrategyWiki, the free strategy guide and walkthrough wiki

Cavalorn's Bandits

These bandits are the same ones you can take on in Cavalorn's Bandits, so get his help if you haven't already.

Talk to Maleth at Lobart's Farm, then go kill the bandits in the cave you passed on your way there. If you befriended the lookout (by admitting you came from the Colony) you only need to kill the other two. If you get into trouble you can always run away; if you get far enough away from them they'll give up the hunt, giving you time to heal up before going back. You may want to buy a Spiked Club from Canthar to help you (it's the same weapon you'll get by killing the bandit leader); its 18 damage is far better than your Heavy Branch's 10, although it does cost 120 gold.

Once they are dead (again, excluding the lookout if you befriended him), talk to Lobart for your reward.