From StrategyWiki, the free strategy guide and walkthrough wiki

Honeyclimb Galaxy is accessible from the Bedroom observation dome. You need 42 Stars to enter.

[edit] Star 1: Scaling the Sticky Wall

Pretty simple. Grab the Bee Mushroom and climb the honeycomb. Take the launch star to a separate section, and avoid the fireballs and Mandibugs while climbing to the star.