From StrategyWiki, the free strategy guide and walkthrough wiki

After the game has been completed once, it can be saved in a new file as the second quest. This is nearly identical to the first, except:

• Link wears his blue pajamas throughout the game, not receiving any hero's clothes in the beginning
• Aryll wears her purple dress she received from the pirates
• Link can understand the Hylian language spoken by some characters
• You start the game with a Deluxe Picto Box. The main advantage with this is that you can take photos of bosses and characters which you couldn't the first time through, because you didn't have the Picto Box, and they can then be turned into figurines in the Nintendo Gallery.