From StrategyWiki, the free strategy guide and walkthrough wiki

1. Make sure you arrange the slots to the left of the screen, then pull the lever twice.
2. Collect the key and put it in the empty key slot.
3. Make another key and use it to melt the other key.
4. Freeze the key and use it to unlock the door!