キサマはいまぜつぼうのいみをしるだろう (Kisama ha ima zetsu bō no imi wo shirudarō)
Once the background has reappeared behind Bravoman and his energy bar at the bottom of the screen has refilled, start running to the right; you will now immediately get drawn into a third consecutive boss fight against a ninth Raigan and Zortan, and once the latter has seen Bravoman, he'll speak the Hiragana/Katakana text Waga na ha Zorutan kimi ni, shiwo, ataeyō. (わがなはゾルタンきみに、しを、あたえよう.) to him, before the former speaks the Katakana/Hiragana text Dosu koi! Gottsu andesu. (ドスコイ! ごっつあんです.) to him. Once Zortan starts flying towards you, you shall first have to jump up and kick him in his head, then jump up and kick him in his head between one and three more times as he flies over to the screen's right side and speaks the Hiragana text Īkagen ni, shi nasai yo! (いいかげんに、しなさいよ!) - and he shall now start hovering up and down in a fixed position while firing knives at you (instead of the usual projectiles) from behind his "impenetrable" shield. Once you've jumped up and kicked him in the head the remaining number of times, he shall speak the Hiragana text Kore de, katta to omō na yo! (これで、かったとおもうなよ!) before flying away off the right side of the screen for the final time; if Lottery Man should appear to leave a powerup behind for you once you've collected the Fuku he's left behind, you should jump up and collect it regardless of what it is, for the extra energy, power, or points. You will then have to jump over the game's final Raigan as he is pushing his way towards you and punch him in the back six times to send him reeling and kill him - and after you've collected the Fuku that he has left behind, the "stage clear" theme shall be heard from the Yamaha YM-2151 for a thirty-first (and possibly final, as it is also the "continuation" theme) time, and Bravoman shall proceed to the thirty-second stage, which is the Secret Laboratory of Dr. Bomb himself! Are you strong enough to go all the way and defeat him?