The game will install as expected, however, the 3.0 patch will not work on 64-bit Vista. You can still patch the game on a different computer (after moving files back and forth), or by mounting the TAK folder on a network share.
After installation, your setup isn't complete. Open up the Kingdoms folder, and modify the
keys.tdf file. The most important change you should make is as follows:
LOWER_F = UnitCommand MoveFight; UPPER_F = UnitCommand MoveFight;
This won't work with the 1.0 patch; either download the patch from online, or install the expansion pack.