Golden Axe III/The Gate of Fate
From StrategyWiki, the video game walkthrough and strategy guide wiki
Nothing all that special here. You must battle the Griffon King (that eagle-like creature you've fought in the past) on a very restricted area. Use the same strategy as before. Once you defeat him you can enter The Castle.