Editing Shanghai

From StrategyWiki, the video game walkthrough and strategy guide wiki

You are not logged in. Please consider registering an account. By having a StrategyWiki account, you can have your own user page, upload images for your guide, and even customize the look of the site to match your tastes! Also, another benefit of registering an account is that your IP address is not logged whenever you edit, so it adds security and privacy as well. Sign up today! It takes less than one minute and requires no personal information — you're not even required to provide an e-mail address!

If you choose not to register, don't worry! You can still edit StrategyWiki all the same, just with fewer luxuries than registered users have. Your IP address will be recorded in this page's edit history, you must use the Show Preview feature to check over your work before being allowed to save your changes, and your edit may be scrutinized a bit more than that of a registered user's edit. If you don't wish any of the preceding things to happen to you or your edit, please log in or register. Please make sure that you are following all applicable policies and guidelines when making your edit, and we hope that you continue to contribute to StrategyWiki in the future!

The edit can be undone. Please check the comparison below to verify that this is what you want to do, and then publish the changes below to finish undoing the edit.

Latest revision Your text
Line 1: Line 1:
{{Header Bar|game=Shanghai}}
{{Header Nav|game=Shanghai|num=4|onepage=1}}
{{Game
{{Infobox
|completion=4
|image=shanghai applecover.jpg
|title=Shanghai
|title=Shanghai
|developer={{colist|Activision|Sunsoft}}
|image=shanghai_applecover.jpg
|publisher={{colist|Activision|Sunsoft}}
|year=1986
|systems={{syslist|amiga|aii|appleiigs|arcade|a8bit|atarist|c64|coco|nes|gb|lynx|mac|msx|ds|psp|x68000|sms|pce|ti99|wii}}
|designer=Brodie Lockhart
|designer=Brodie Lockhart
|developer=[[Activision]] (US), [[SunSoft]] (JP)
|publisher=[[Activision]] (US), [[SunSoft]] (JP)
|released={{rd|1986}}
|genre=[[Puzzle]]
|genre=[[Puzzle]]
|modes=[[Single player]], [[Multiplayer]]
|systems=[[Amiga]], [[Apple II]], [[Arcade]], [[Atari 8-bit]], [[Atari ST]], [[Commodore 64/128]], [[Famicom]], [[Game Boy]], [[Lynx]], [[Macintosh]], [[MSX]], [[Nintendo DS]], [[PSP]], [[Sharp X68000]], [[SMS]], [[PC Engine]], [[TI-99/4A]], [[Wii]]
|followed by=[[Shanghai II]]
|followed by=[[Shanghai II]]
|series=Shanghai
}}
}}
'''Shanghai''' (上海) is a computerized version of [[WikiPedia: Mahjong solitaire|Mahjong solitaire]], a tile matching game. In Shanghai, the player removes both free tiles of a matching pair until all 144 tiles are gone. The challenge comes from devising a strategy to free up tiles so they can be removed from the stack. After winning a game, different versions present the player with a reward. For example, in many versions, the tiles reveal the three-dimensional blinking eye of a dragon behind the game screen.


The first commercial version of ''Shanghai'' was developed by Brodie Lockhart and published by [[Activision]] in [[1986]] for several popular American and European home computers. As its popularity grew it was ported to several different home consoles and hand held gaming systems. Though developed by a number of different companies, Japanese ports were primarily handled by [[Sunsoft]], including a version developed for the arcade in 1988. It should be noted, however, that not all versions were released in all markets.
'''Shanghai''' is a computerized version of [[WikiPedia: Mahjong solitaire|Mahjong solitaire]], a tile matching game. In Shanghai, the player removes both free tiles of a matching pair until all 144 tiles are gone. The challenge comes from devising a strategy to free up tiles so they can be removed from the stack. After winning a game, different versions present the player with a reward. For example, in many versions, the tiles reveal the three-dimensional blinking eye of a dragon behind the game screen.
The initial home computer versions were published in the United States and Europe. The [[Atari 8-bit]] conversion of the game was released exclusively in Germany, one of the last regions where the platform was still commercially successful. Published by [[Hudson Soft]] as a launch title, Shanghai was released for the [[PC Engine]] exclusively in Japan. The [[Famicom]] version, developed by [[SunSoft]], was also exclusively sold in Japan. The arcade game the SunSoft developed was not marketed outside of Japan.


<gallery>
The first commercial version of ''Shanghai'' was developed by Brodie Lockhart and published by [[Activision]] in [[1986]] for several popular American and European home computers.  As it's popularity grew, it was ported to several different home consoles and hand held gaming systems.  Though developed by a number of different companies, Japanese ports were primarily handled by [[Sunsoft]], including a version developed for the arcade in 1988. It should be noted, however, that not all versions were released in all markets.
File:Shanghai PCE box.jpg|PC Engine cover art
 
File:shanghai nescover.jpg|Famicom cover art
The initial home computer versions were published in the United States and Europe. The [[Atari 8-bit]] conversion of the game was released exclusively in Germany, one of the last regions where the platform was still commercially successful. Published by [[Hudson Soft]] as a launch title, Shanghai was released for the [[PC Engine]] exclusively in Japan. The [[Famicom]] version, developed by [[SunSoft]], was also exclusively sold in Japan. The arcade game the SunSoft developed was not marketed outside of Japan.
File:shanghai smscover.jpg|Sega Master System cover art
File:shanghai lynxcover.jpg|Lynx cover art
File:shanghai gbcover.jpg|Game Boy North American cover art
File:Shanghai GB JP box.jpg|Game Boy Japanese cover art
File:Shanghai X68 box.jpg|Sharp X68000 cover art
File:Shanghai Arcade flyer.jpg|Arcade promotional flyer
</gallery>


== Introduction ==
== Introduction ==
Shanghai is a solitaire matching game that uses a set of tiles rather than cards. The tiles come from the four-player game popular in East Asia known as Mahjong (to which the game is sometimes erroneously referred). The 144 tiles are arranged in a special four-layer pattern with their faces upwards. A tile is said to be open or exposed if it can be moved either left or right without disturbing other tiles. The goal is to match open pairs of identical tiles and remove them from the board, exposing the tiles under them for play. The game is finished when all pairs of tiles have been removed from the board or when there are no exposed pairs remaining.
Shanghai is a solitaire matching game that uses a set of tiles rather than cards. The tiles come from the four-player game popular in East Asia known as Mahjong (to which the game is sometimes erroneously referred). The 144 tiles are arranged in a special four-layer pattern with their faces upwards. A tile is said to be open or exposed if it can be moved either left or right without disturbing other tiles. The goal is to match open pairs of identical tiles and remove them from the board, exposing the tiles under them for play. The game is finished when all pairs of tiles have been removed from the board or when there are no exposed pairs remaining.


Tiles that are below other tiles cannot be seen. Sometimes, tiles are only partially covered by other tiles, and the extent to which such tiles can be distinguished depends on the actual tile set. Using the default layout of 'the turtle', it is not possible to solve every game. Roughly 3% of all games cannot be solved even if peeking is considered. Players should open up new tiles with every pair they eliminate. Choosing obvious pairs from the top levels will often end the game prematurely (i.e. lose) by leaving essential tiles under cover.
Tiles that are below other tiles cannot be seen. Sometimes, tiles are only partially covered by other tiles, and the extent to which such tiles can be distinguished depends on the actual tile set. Using the default layout of 'the turtle', it is not possible to solve every game. Rougly 3% of all games cannot be solved even if peeking is considered. Players should open up new tiles with every pair they eliminate. Choosing obvious pairs from the top levels will often end the game prematurely (i.e. lose) by leaving essential tiles under cover.


Some versions of Shanghai allow the player to change the tile set and patterns from the traditional tiles to flowers, jewels or other items that may be easier to match up at a glance. Some versions offer a time limit, including the arcade game in which a time limit is imposed. They also offer hints/cheat options such as the ability to have a match found for the player or to backtrack and undo already made moves. Additionally, most implementations of the game arrange the tiles in such a way that the game is solvable in at least one way. Sequel revisions of the game allow player to try a series of different layouts with varying levels of difficulty (usually given Chinese names such as 'the ox' or 'the snake')
Some versions of Shanghai allow the player to change the tile set and patterns from the traditional tiles to flowers, jewels or other items that may be easier to match up at a glance. Some versions offer a time limit, including the arcade game in which a time limit is imposed. They also offer hints/cheat options such as the ability to have a match found for the player or to backtrack and undo already made moves. Additionally, most implementations of the game arrange the tiles in such a way that the game is solvable in at least one way. Sequel revisions of the game allow player to try a series of different layouts with varying levels of difficulty (usually given Chinese names such as 'the ox' or 'the snake')


==Gameplay==
==Gameplay==
{| {{prettytable|notwide=1|float=right}}
{|{{prettytable|notwide=1|float=right}}
! Control !! Action
! Control !! Action
|-
|-
Line 50: Line 38:
| Begin a game, or summon menu
| Begin a game, or summon menu
|}
|}
 
 
The object of the Mahjong solitaire board game is to match and remove alike tiles and get rid of the entire stack of five layers. To removing a tile it must be:
The object of the Mahjong solitaire board game is to match and remove alike tiles and get rid of the entire stack of five layers. To removing a tile it must be:
* '''Free''': No other tile is lying above or is partially covering it and no other tile is lying to the left and to the right of it. In other words, one side must be free for the tile to be removed.
*'''Free''': No other tile is lying above or is partially covering it and no other tile is lying to the left and to the right of it. In other words, one side must be free for the tile to be removed.
* '''Pairs''': One must remove the tiles in pairs. Two tiles are identical if they possess the same face pattern. Other pairs include flower and season tiles. Any of these tiles can be matched up with another.
*'''Pairs''': One must remove the tiles in pairs. Two tiles are identical if they possess the same face pattern. Other pairs include flower and season tiles. Any of these tiles can be matched up with another.
In most variations, the order of operations to remove tiles is to:
In most variations, the order of operations to remove tiles is to:
# Point to the first tile of the desired pair and press the button to highlight it.
# Point to the first tile of the desired pair and press the button to highlight it.
Line 61: Line 49:


===Tiles===
===Tiles===
[[File:shanghai tiles.png|thumb|right|Game screen. The dragon tiles are drawn as: Green Dragon, the rightmost tile of the bottom column; White Dragon, the third leftmost tile of the second upmost column; and Red Dragon, the third rightmost tile of the top column.]]
[[Image:shanghai_tiles.png|thumb|left|Game screen.]]
 
A Mahjong set consists of 144 tiles. These are split in seven groups, called sets. There are nine ball tiles, nine bamboo tiles, nine characters tiles and four seasons tiles. Each season only appears once. There are also four wind tiles: East, South, West and North represented as their Chinese characters. The four flowers tiles also only appear once each: ORC (Orchid), PLM (Plum), BAM (Bamboo) and MUM (Chrysanthemum). Any flower can be paired up with another. Finally, there are the dragon tiles: Green Dragon, White Dragon and Red dragon. They are badly drawn in this game, but matching up two look-alike tiles is not as hard as knowing what it represents.
A Mahjong set consists of 144 tiles. These are split into the following seven groups (a.k.a. sets):
# Ball tiles. <big>🀙 🀚 🀛 🀜 🀝 🀞 🀟 🀠 🀡</big> There are nine of them. Each appears four times.
# Bamboo tiles. <big>🀐 🀒 🀑 🀓 🀔 🀕 🀖 🀗 🀘</big> There are nine of them. Each appears four times. Notice that the "One of the Bamboo" tile is drawn like a peacock.
# Character tiles. <big>🀇 🀈 🀉 🀊 🀋 🀌 🀍 🀎 🀏</big> They are drawn as containing two Chinese characters, where the upper one indicating the number is in black, and the lower one in red. There are nine of them, each of which appears four times.
# Wind tiles. <big>🀀 🀁 🀂 🀃</big> There are four wind tiles: East, South, West and North represented as their Chinese characters. Each of them appears four times.
# Dragon tiles. <big>🀅 🀆 🀄</big> There are three dragon tiles: Green Dragon, White Dragon and Red dragon. They are drawn as Chinese characters in this game. Each of them appears four times.
# Season tiles. <big>🀦 🀧 🀨 🀩</big> There are four tiles, each representing a season of spring, summer, autumn or winter. Each of them appears only once, and any of them can match with another.
# Flower tiles. <big>🀣 🀢 🀤 🀥</big> There are four tiles, each representing one of the following: ORC (Orchid), PLM (Plum), BAM (Bamboo) and MUM (Chrysanthemum). Each of them appears only once, and any of them can match with another.
 
These tiles may be hard to distinguish.
 
The "Level" at the bottom of the screen shows you the height of the tiles, as the game is only two-dimensional. It is recommended to learn this early, as it is easy to forget that the lower, inside tiles are actually higher and free to remove.


The Level at the bottom shows you the height of the tiles, as the game is only two-dimensional. It is recommended to learn this early, as often one forgets the inside tiles are actually higher and free to remove.
{{-}}
===Strategy Tips===
===Strategy Tips===
* When removing a pair, an identical pair exists in the layout. Check if the other pair has any problem being removed later or one of the tiles you want to remove now should rather be used with another of its kind.
*When removing a pair, an identical pair exists in the layout. Check if the other pair has any problem being removed later or one of the tiles you want to remove now should rather be used with another of its kind.
* Long rows and tall stacks are hardest to remove and block the most tiles. Work on those first but still keep the other strategies in mind when doing so. Plan ahead to see which areas might have problems and which tiles need special attention, so you do not remove a pair and get stranded with one you cannot remove.
*Long rows and tall stacks are hardest to remove and block the most tiles. Work on those first but still keep the other strategies in mind when doing so. Plan ahead to see which areas might have problems and which tiles need special attention, so you do not remove a pair and get stranded with one you cannot remove.
* If all of a kind can be removed, do so straight away to clear space. An emptier board is much easier on the eye and mind and after all, the objective is to remove all tiles anyway.
*If all of a kind can be removed, do so straight away to clear space. An emptier board is much easier on the eye and mind and after all, the objective is to remove all tiles anyway.
* Using the hints shows you '''''one''''' possibility, not the best one. Following this advice might lead into a dead end.
*Using the hints shows you '''''one''''' possibility, not the best one. Following this advice might lead into a dead end.
* If you have the choice between 3 tiles, keep the one that is least affecting the rest of tiles. In other words remove the one that frees up the most tiles.
*If you have the choice between 3 tiles, keep the one that is least affecting the rest of tiles. In other words remove the one that frees up the most tiles.


===Game Modes===
===Game Modes===
[[File:shanghai startscreen.png|thumb|right|Start screen.]]
[[Image:shanghai_startscreen.png|thumb|right|Start screen.]]
* '''Solitaire''': 1-Player. Remove all tiles without a time limit.
*'''Solitaire''': 1-Player. Remove all tiles without a time limit.
* '''Tournament''': 1-Player. You get 1 point for each tile removed. Go through several puzzles with or without a time limit. Choose 5, 10 or 20 minutes to complete as many sets as you can.
*'''Tournament''': 1-Player. You get 1 point for each tile removed. Go through several puzzles with or without a time limit. Choose 5, 10 or 20 minutes to complete as many sets as you can.
* '''Challenge''':  2-Player. In this mode you have time-limited turns. Choose between 10, 20, 30, 60 seconds per turn. Player 1 starts. Inevitably, some turns will result in a match being removed and some won't. At the end (when the layout is clear or unwinnable) the player with the biggest score wins.
*'''Challenge''':  2-Player. In this mode you have time-limited turns. Choose between 10, 20, 30, 60 seconds per turn. Player 1 starts. Inevitably, some turns will result in a match being removed and some won't. At the end (when the layout is clear or unwinnable) the player with the biggest score wins.


=== Common options ===
=== Common options ===
While the game play is the same between each version of the game, the available options differ from one release to the next. Below is a list of common options that are typically present throughout the majority of releases. Interestingly, if the game is in Japanese, most selections are English commands written in Katakana, as opposed to fully translated Japanese commands.
{| {{prettytable}}
{| {{prettytable}}
! width="100px" | Option || width="100px" | Japanese || Description
! width="100px" | Option || width="100px" | Japanese || Description
Line 101: Line 77:
| Help || ヘルプ || This is typically an option that opens a sub-menu of choices that you can select to improve your chances of solving an arrangement.
| Help || ヘルプ || This is typically an option that opens a sub-menu of choices that you can select to improve your chances of solving an arrangement.
|-
|-
| Backup ''or''<br/> Playback || プレイバック || Choose this to rewind your previous moves, one pair of tiles at a time. Typically, this can be taken all the way back to the start of the game.
| Backup ''or''<br/> Playback || プレイバック || Choose this to rewind your previous moves, one pair of tiles at a time. Typically, this can be taken all the way back to the start of the game.
|-
|-
| Restart ''or''<br/> Try Again || トライアゲイン || Select this option if you wish to start the current puzzle arrangement over from the beginning.
| Restart ''or''<br/> Try Again || トライアゲイン || Select this option if you wish to start the current puzzle arrangement over from the beginning.
|-
|-
| Hint ''or''<br/> Find || ヒント || This option will highlight a pair of tiles that are available for removal. While this will show one available selection, it may not be the most strategic selection.
| Hint ''or''<br/> Find || ヒント || This option will highlight a pair of tiles that are available for removal. While this will show one available selection, it may not be the most strategic selection.
|-
|-
| Music ''or''<br/> BGM || ミュージック || Some versions of the game which play background music while you play provide you with a choice of three different melodies (メロディ) or silence(サイレント).
| Music ''or''<br/> BGM || ミュージック || Some versions of the game which play background music while you play provide you with a choice of three different melodies (メロディ) or silence(サイレント).
Line 113: Line 89:
| Face || || Version that were released outside of Japan, where the typical Mahjong tile set is less familiar, may offer players with an alternative set of tile faces (including letters and symbols).
| Face || || Version that were released outside of Japan, where the typical Mahjong tile set is less familiar, may offer players with an alternative set of tile faces (including letters and symbols).
|}
|}
== Release history ==
== Release history ==
The computer version of Mahjong solitaire was originally created by Brodie Lockard in 1981 on the PLATO system and named Mah-Jongg after the game that uses the same tiles for play. Lockard claims that it was based on a centuries-old Chinese game called "the Turtle". It was not until Activision released Shanghai in 1986 for the Macintosh and Apple IIgs that the game gathered momentum. This version was also created by Brodie Lockard (programming and graphics) with Brad Fregger as the producer. The game became very successful, and around 10 million copies were sold. It has been ported to many different platforms. The name "Shanghai" was trademarked by Activision.
The computer version of Mahjong solitaire was originally created by Brodie Lockard in 1981 on the PLATO system and named Mah-Jongg after the game that uses the same tiles for play. Lockard claims that it was based on a centuries-old Chinese game called "the Turtle". It was not until Activision released Shanghai in 1986 for the Macintosh and Apple IIgs that the game gathered momentum. This version was also created by Brodie Lockard (programming and graphics) with Brad Fregger as the producer. The game became very successful, and around 10 million copies were sold. It has been ported to many different platforms. The name "Shanghai" was trademarked by Activision.


A majority of the releases published by Activision use the same box artwork, as depicted above. It's interesting to note that this artwork depicts two people playing the game, despite the fact that the game is intended to be a solitary experience. A few releases, particular those released in Japan, present variations of, or entirely different artwork from, the original production.
A majority of the releases published by Activision use the same box artwork, as depicted above. It's interesting to note that this artwork depicts two people playing the game, despite the fact that the game is intended to be a solitary experience. A few releases, particular those released in Japan, present variations of, or entirely different artwork from, the original production.
<gallery>
Image:Shanghai_PCE_box.jpg|PC Engine cover art
Image:shanghai_nescover.jpg|Famicom cover art
Image:shanghai_smscover.jpg|Sega Master System cover art
Image:shanghai_lynxcover.jpg|Lynx cover art
Image:shanghai_gbcover.jpg|Game Boy American cover art
Image:Shanghai_GB_JP_box.jpg|Game Boy Japanese cover art
Image:Shanghai_X68_box.jpg|Sharp X68000 cover art
Image:Shanghai_Arcade_flyer.jpg|Arcade promotional flyer
</gallery>


[[Category:Sunsoft]]
[[Category:Activision]]
[[Category:Commodore Amiga]]
[[Category:Arcade]]
[[Category:MAME]]
[[Category:Apple II]]
[[Category:Apple IIGS]]
[[Category:Atari 8-bit]]
[[Category:Atari ST]]
[[Category:Commodore 64/128]]
[[Category:Game Boy]]
[[Category:Atari Lynx]]
[[Category:Mac]]
[[Category:MSX]]
[[Category:NES]]
[[Category:Nintendo DS]]
[[Category:PlayStation Portable]]
[[Category:Sega Master System]]
[[Category:Sharp X68000]]
[[Category:TurboGrafx-16]]
[[Category:TI-99/4A]]
[[Category:Wii]]
[[Category:Puzzle]]
[[Category:Puzzle]]
[[Category:Single player]]
[[Category:Single player]]
[[Category:Multiplayer]]
[[Category:Multiplayer]]
[[Category:MAME]]
Please note that all contributions to StrategyWiki are considered to be released under the Creative Commons Attribution-ShareAlike (see StrategyWiki:Copyrights for details). If you do not want your writing to be edited mercilessly and redistributed at will, then do not submit it here. You are also promising us that you wrote this yourself, or copied it from a public domain or similar free resource. DO NOT SUBMIT COPYRIGHTED WORK WITHOUT PERMISSION!
Cancel Editing help (opens in new window)

Notice to contributors: The StrategyWiki administration does not condone plagiarism or the use of materials from any other source. Period. By saving this page you are promising us that you wrote this yourself, or copied it from a public domain or similar free resource. With the exception of official media (screenshots, artwork, symbols, etc., but not text) and materials released under the CC-BY-SA you must have the rights to or ownership of all work you submit to StrategyWiki. Do not copy text or images from other websites without permission. They will be deleted.

Copy and paste: – — ° ′ ″ ≈ ≠ ≤ ≥ ± − × ÷ ← → · §   Cite your sources: <ref></ref>


{{}}   {{{}}}   |   []   [[]]   [[Category:]]   #REDIRECT [[]]   &nbsp;   <s></s>   <sup></sup>   <sub></sub>   <code></code>   <pre></pre>   <blockquote></blockquote>   <ref></ref> <ref name="" />   {{Reflist}}   <references />   <includeonly></includeonly>   <noinclude></noinclude>   {{DEFAULTSORT:}}   <nowiki></nowiki>   <!-- -->   <span class="plainlinks"></span>


{{Header Nav|game={{subst:BASEPAGENAME}}}}   {{Footer Nav|game={{subst:BASEPAGENAME}}|prevpage=|nextpage=}}   {{spoilers}}   {{spoiler|}}   {{delete|Unused}}   {{rename|MS Monster .png}}   {{floatingtoc}}   {{stub}}


Symbols: ~ | ¡ ¿ † ‡ ↔ ↑ ↓ • ¶   # ∞   ‘ ’ “ ” ‹› «»   ¤ ₳ ฿ ₵ ¢ ₡ ₢ $ ₫ ₯ € ₠ ₣ ƒ ₴ ₭ ₤ ℳ ₥ ₦ № ₧ ₰ £ ៛ ₨ ₪ ৳ ₮ ₩ ¥   ♠ ♣ ♥ ♦   ♭ ♯ ♮   © ® ™
Latin: A a Á á À à  â Ä ä Ǎ ǎ Ă ă Ā ā à ã Å å Ą ą Æ æ Ǣ ǣ   B b   C c Ć ć Ċ ċ Ĉ ĉ Č č Ç ç   D d Ď ď Đ đ Ḍ ḍ Ð ð   E e É é È è Ė ė Ê ê Ë ë Ě ě Ĕ ĕ Ē ē Ẽ ẽ Ę ę Ẹ ẹ Ɛ ɛ Ǝ ǝ Ə ə   F f   G g Ġ ġ Ĝ ĝ Ğ ğ Ģ ģ   H h Ĥ ĥ Ħ ħ Ḥ ḥ   I i İ ı Í í Ì ì Î î Ï ï Ǐ ǐ Ĭ ĭ Ī ī Ĩ ĩ Į į Ị ị   J j Ĵ ĵ   K k Ķ ķ   L l Ĺ ĺ Ŀ ŀ Ľ ľ Ļ ļ Ł ł Ḷ ḷ Ḹ ḹ   M m Ṃ ṃ   N n Ń ń Ň ň Ñ ñ Ņ ņ Ṇ ṇ Ŋ ŋ   O o Ó ó Ò ò Ô ô Ö ö Ǒ ǒ Ŏ ŏ Ō ō Õ õ Ǫ ǫ Ọ ọ Ő ő Ø ø Œ œ   Ɔ ɔ   P p   Q q   R r Ŕ ŕ Ř ř Ŗ ŗ Ṛ ṛ Ṝ ṝ   S s Ś ś Ŝ ŝ Š š Ş ş Ș ș Ṣ ṣ ß   T t Ť ť Ţ ţ Ț ț Ṭ ṭ Þ þ   U u Ú ú Ù ù Û û Ü ü Ǔ ǔ Ŭ ŭ Ū ū Ũ ũ Ů ů Ų ų Ụ ụ Ű ű Ǘ ǘ Ǜ ǜ Ǚ ǚ Ǖ ǖ   V v   W w Ŵ ŵ   X x   Y y Ý ý Ŷ ŷ Ÿ ÿ Ỹ ỹ Ȳ ȳ   Z z Ź ź Ż ż Ž ž   ß Ð ð Þ þ Ŋ ŋ Ə ə   {{Unicode|}}
Greek: Ά ά Έ έ Ή ή Ί ί Ό ό Ύ ύ Ώ ώ   Α α Β β Γ γ Δ δ   Ε ε Ζ ζ Η η Θ θ   Ι ι Κ κ Λ λ Μ μ   Ν ν Ξ ξ Ο ο Π π   Ρ ρ Σ σ ς Τ τ Υ υ   Φ φ Χ χ Ψ ψ Ω ω   {{Polytonic|}}
Cyrillic: А а Б б В в Г г   Ґ ґ Ѓ ѓ Д д Ђ ђ   Е е Ё ё Є є Ж ж   З з Ѕ ѕ И и І і   Ї ї Й й Ј ј К к   Ќ ќ Л л Љ љ М м   Н н Њ њ О о П п   Р р С с Т т Ћ ћ   У у Ў ў Ф ф Х х   Ц ц Ч ч Џ џ Ш ш   Щ щ Ъ ъ Ы ы Ь ь   Э э Ю ю Я я   ́
IPA: t̪ d̪ ʈ ɖ ɟ ɡ ɢ ʡ ʔ   ɸ β θ ð ʃ ʒ ɕ ʑ ʂ ʐ ç ʝ ɣ χ ʁ ħ ʕ ʜ ʢ ɦ   ɱ ɳ ɲ ŋ ɴ   ʋ ɹ ɻ ɰ   ʙ ⱱ ʀ ɾ ɽ   ɫ ɬ ɮ ɺ ɭ ʎ ʟ   ɥ ʍ ɧ   ʼ   ɓ ɗ ʄ ɠ ʛ   ʘ ǀ ǃ ǂ ǁ   ɨ ʉ ɯ   ɪ ʏ ʊ   ø ɘ ɵ ɤ   ə ɚ   ɛ œ ɜ ɝ ɞ ʌ ɔ   æ   ɐ ɶ ɑ ɒ   ʰ ʱ ʷ ʲ ˠ ˤ ⁿ ˡ   ˈ ˌ ː ˑ ̪   {{IPA|}}

Your changes will be visible immediately.
  • For testing, please use the sandbox instead.
  • On talk pages, please sign your comment by typing four tildes (~~~~).

Please note:
  • If you don't want your writing to be edited mercilessly or redistributed by others, do not submit it.
  • Only public domain resources can be copied without permission — this does not include the vast majority of web pages or images.
  • See our policies and guidelines for more information on editing.