From StrategyWiki, the video game walkthrough and strategy guide wiki
Jump to navigation Jump to search
(created)
 
m (Text replacement - "|prevpage=Getting Started" to "|prevpage=Gameplay")
 
(3 intermediate revisions by one other user not shown)
Line 1: Line 1:
{{Header Nav|game=Oméga, planète invisible}}
{{Header Nav|game=Oméga, planète invisible}}


Movement is done with the {{kbd|N}}{{kbd|S}}{{kbd|E}}{{kbd|W}} abbreviations of the four cardinal directions (despite the fact that they make sense only on the surface of a planet).
== Movement ==
{|{{prettytable|notwide=1|sortable=1}}
! {{icon|fr}} Original<br>command || {{icon|de}} Localized<br>command || {{icon|uk}} Translation || Notes
|-
| {{kbd|N}}ord <br>{{kbd|S}}ud <br>{{kbd|E}}st <br>{{kbd|O}}uest
| {{kbd|N}}orden <br>{{kbd|S}}ueden <br>{{kbd|O}}sten <br>{{kbd|W}}esten
| North <br><br>South <br><br>East <br><br>West
| Moves in the desired direction (even if, in three-dimensional space travel, only North and South should make sense).
|-
| {{kbd|P}}lanète || {{kbd|P}}lanet || Planet || Land on a planet.
|-
| {{kbd|B}}ase || {{kbd|B}}asis || Base || Land at a space base.
|-
| {{kbd|C}}osmos || {{kbd|K}}osmos || Cosmos || Get back to the cosmos (from combat, too).
|}


Press {{kbd|P}} to land on a planet, {{kbd|B}} to enter a base, {{kbd|C}} to get back to the cosmos (from combat, too).


== Commands ==
Press {{kbd|F1}}{{kbd|F3}}{{kbd|F5}}{{kbd|F7}} to see the attributes and inventory of each character.
Press {{kbd|F1}}{{kbd|F3}}{{kbd|F5}}{{kbd|F7}} to see the attributes and inventory of each character.
(In the table below, notice that the English 3rd person suffix "-s" (he/she/it) corresponds to the suffix "-t" in German and to either suffix "-e" or "-d" or "-t" in French.)


* '''Legend:'''
* '''Legend:'''
Line 14: Line 30:


{|{{prettytable|notwide=1|sortable=1}}
{|{{prettytable|notwide=1|sortable=1}}
! n. || {{icon|fr}} Original<br>command || {{icon|uk}} Localized<br>command || Target || Notes
! n. || {{icon|fr}} Original<br>command || {{icon|de}} Localized<br>command || {{icon|uk}} Translation || Target || Notes
|-
|-
| || || || ||<!-- for sorting purposes -->
| || || || || ||<!-- for sorting purposes -->
|-
|-
!colspan=5| ~~ Use inventory items ~~
!colspan=6| ~~ Use inventory items ~~
|-
|-
| 3 || {{kbd|A}}{{kbd|L}}lumer   || {{kbd|L}}{{kbd|I}}ght  || Item (torch) || ?
| 03 || {{kbd|A}}{{kbd|L}}lume   || {{kbd|Z}}{{kbd|U}}endet    || Lights  || Item (torch) || ?
|-
|-
| 5 || {{kbd|B}}{{kbd|O}}ire     || {{kbd|D}}{{kbd|R}}ink  || Item || Drinkable items can raise or lower life points.
| 05 || {{kbd|B}}{{kbd|O}}it     || {{kbd|T}}{{kbd|R}}inkt    || Drinks  || Item || Drinkable items can raise or lower life points.
|-
|-
| 9 || {{kbd|D}}{{kbd|O}}nner     || {{kbd|G}}ive            || Item to Character || Pass items between characters.
| 09 || {{kbd|D}}{{kbd|O}}nne     || {{kbd|G}}ibt              || Gives  || Item to Character || Pass items between characters.
|-
|-
| 15 || {{kbd|M}}{{kbd|A}}nger     || {{kbd|E}}{{kbd|A}}t    || Item || Eatable items will always raise life points.
| 15 || {{kbd|M}}{{kbd|A}}nge     || {{kbd|I}}sst              || Eats    || Item || Eatable items will always raise life points.
|-
|-
| 19 || {{kbd|P}}{{kbd|O}}ser     || {{kbd|L}}{{kbd|A}}y    || Item || {{yes|4. One of the two most important commands to solve puzzles.}}
| 19 || {{kbd|P}}{{kbd|O}}se     || {{kbd|L}}{{kbd|E}}gt      || Lays    || Item || {{yes|4. One of the two most important commands to solve puzzles.}}
|-
|-
| 27 || {{kbd|V}}{{kbd|E}}ndre    || {{kbd|S}}{{kbd|E}}ll    || Item || {{yes|5. Sell loot found on planets. This is the only way to earn money, necessary to buy an asteroid detector and reach the invisible planet.}}
| 27 || {{kbd|V}}{{kbd|E}}nd      || {{kbd|V}}erkauft          || Sells  || Item || {{yes|5. Sell loot found on planets. This is the only way to earn money, necessary to buy an asteroid detector and reach the invisible planet.}}
|-
|-
!colspan=5| ~~ Interact with party members ~~
!colspan=6| ~~ Interact with party members ~~
|-
|-
| 17 || {{kbd|N}}ourrir            || {{kbd|F}}eed            || Character || Give 1 portion of food to another character.
| 17 || {{kbd|N}}ourrit          || {{kbd|N}}{{kbd|A}}ehrt    || Feeds  || Character || Give 1 portion of food to another character.
|-
|-
| 22 || {{kbd|S}}{{kbd|O}}igner   || {{kbd|C}}ure            || Character || '''Mentats only.''' Give 1 life point to another character. <br>'''BUGGED!''' At higher experience levels, the mentat cures less life points than he/she sacrifices.
| 22 || {{kbd|S}}{{kbd|O}}igne   || {{kbd|P}}flegt            || Cures  || Character || '''Mentats only.''' Sacrifice 1 life point and restore 1 life point of another character. <br>'''BUGGED!''' At higher experience levels, the mentat cures less life points than he/she sacrifices.
|-
|-
!colspan=5| ~~ Food commands ~~
!colspan=6| ~~ Food commands ~~
|-
|-
| 1 || {{kbd|A}}{{kbd|B}}sorber   || {{kbd|A}}{{kbd|B}}sorb  || Number of food || Food points are turned into life points.
| 01 || {{kbd|A}}{{kbd|B}}sorbe   || {{kbd|A}}{{kbd|B}}sorbiert || Absorbs || Number of food || Food points are turned into life points.
|-
|-
| 26 || {{kbd|T}}{{kbd|R}}oquer   || {{kbd|B}}{{kbd|A}}rter  || Number of food || Purchase food (NOTE: purchase antidote is '''4.8 times''' more convenient!).
| 26 || {{kbd|T}}{{kbd|R}}oque   || {{kbd|T}}{{kbd|A}}uscht    || Barters || Number of food || Purchase food (NOTE: purchase antidote is '''4.8 times''' more convenient!).
|-
|-
!colspan=5| ~~ Star base commands: interact with objects ~~
!colspan=6| ~~ Star base commands: interact with objects ~~
|-
|-
| 2 || {{kbd|A}}{{kbd|C}}heter   || {{kbd|B}}{{kbd|U}}y    || M/Object (in town) || Antidotes and detector are the only two objects worth purchasing. The rest are bugged and useless.
| 02 || {{kbd|A}}{{kbd|C}}hete   || {{kbd|K}}auft              || Buys    || M/Object (in town) || Antidotes and detector are the only two objects worth purchasing. The rest are bugged and useless.
|-
|-
| 29 || {{kbd|V}}{{kbd|O}}ler     || {{kbd|S}}{{kbd|T}}eal  || M/Object (in town) || Unnecessary, unless you wasted money.
| 29 || {{kbd|V}}{{kbd|O}}le     || {{kbd|S}}{{kbd|T}}iehlt    || Steals  || M/Object (in town) || Unnecessary, unless you wasted money.
|-
|-
!colspan=5| ~~ Planet commands: interact with objects ~~
!colspan=6| ~~ Planet commands: interact with objects ~~
|-
|-
| 21 || {{kbd|Q}}uestionner       || {{kbd|A}}{{kbd|S}}k     || Monster/townsfolk || {{yes|1. The most important command in any adventure game. It works (and it must be used) in star bases, too.}}
| 21 || {{kbd|Q}}uestionne       || {{kbd|F}}ragt              || Asks     || Monster/townsfolk || {{yes|1. The most important command in any adventure game. It works (and it must be used) in star bases, too.}}
|-
|-
| 14 || {{kbd|L}}ire               || {{kbd|R}}ead            || M/Object || {{yes|2. As important as the "Ask" command, but used less often. It works in star bases, too.}}
| 14 || {{kbd|L}}it               || {{kbd|L}}{{kbd|I}}est      || Reads    || M/Object || {{yes|2. As important as the "Ask" command, but used less often. It works in star bases, too.}}
|-
|-
| 6 || {{kbd|B}}{{kbd|R}}iser     || {{kbd|B}}{{kbd|R}}eak   || M/Object || Same as "Open".
| 06 || {{kbd|B}}{{kbd|R}}ise     || {{kbd|Z}}{{kbd|E}}rbricht  || Breaks   || M/Object || Same as "Open".
|-
|-
| 7 || {{kbd|C}}hasser           || {{kbd|H}}{{kbd|U}}nt   || M/Object || Turns some animals into energy points.
| 07 || {{kbd|C}}hasse           || {{kbd|J}}agt              || Hunts   || M/Object || Turns some animals into energy points.
|-
|-
| 8 || {{kbd|D}}{{kbd|E}}sactiver || {{kbd|D}}{{kbd|I}}sarm  || M/Object || Many objects on planets are trapped and would hurt the character who tries to interact with them.
| 08 || {{kbd|D}}{{kbd|E}}sactive || {{kbd|E}}{{kbd|N}}tschaerft || Disarms || M/Object || Many objects on planets are trapped and would hurt the character who tries to interact with them.
|-
|-
| 13 || {{kbd|I}}nspecter         || {{kbd|I}}nspect        || M/Object || Useless! Try and disarm any suspicious object without penalty.
| 13 || {{kbd|I}}nspecte         || {{kbd|U}}{{kbd|N}}tersucht || Inspects || M/Object || Useless! Try and disarm any suspicious object without penalty.
|-
|-
| 18 || {{kbd|O}}ovrir             || {{kbd|O}}pen           || M/Object with Item (key) || It works the same with or without a key. Same as "Break".
| 18 || {{kbd|O}}uvre             || {{kbd|O}}effnet           || Opens    || M/Object with Item (key) || It works the same with or without a key. Same as "Break".
|-
|-
| 20 || {{kbd|P}}{{kbd|R}}endre    || {{kbd|T}}{{kbd|A}}ke   || M/Object || {{yes|3. One of the two most important commands to solve puzzles.}}
| 20 || {{kbd|P}}{{kbd|R}}end    || {{kbd|N}}{{kbd|I}}mmt      || Takes   || M/Object || {{yes|3. One of the two most important commands to solve puzzles.}}
|-
|-
!colspan=5| ~~ Planet commands: combat ~~
!colspan=6| ~~ Planet commands: combat ~~
|-
|-
| 4 || {{kbd|A}}{{kbd|T}}taquer   || {{kbd|A}}{{kbd|T}}tack || Monster with Item (weapon) || It works the same with or without a weapon.
| 04 || {{kbd|A}}{{kbd|T}}taque   || {{kbd|A}}{{kbd|T}}takiert  || Attacks || Monster with Item (weapon) || It works the same with or without a weapon.
|-
|-
| 10 || {{kbd|E}}{{kbd|N}}vouter   || {{kbd|S}}{{kbd|P}}ell   || Monster with Item (wand) || It works the same with or without a weapon.
| 10 || {{kbd|E}}{{kbd|N}}voute   || {{kbd|B}}ehext            || Spells   || Monster with Item (psy-amp) || It works the same with or without a weapon.
|-
|-
| 25 || {{kbd|T}}{{kbd|I}}rer     || {{kbd|S}}{{kbd|H}}oot   || Monster with Item (bow) || It works the same with or without a weapon.
| 25 || {{kbd|T}}{{kbd|I}}re     || {{kbd|S}}{{kbd|C}}hiesst    || Shoots   || Monster with Item (weapon) || It works the same with or without a weapon.
|-
|-
| 12 || {{kbd|H}}ypnotiser      || {{kbd|H}}{{kbd|Y}}pnotize || Monster || '''Telepaths only.''' The telepath spends 10 life points and stuns an enemy for a few seconds.
| 12 || {{kbd|H}}ypnotise        || {{kbd|H}}ypnotisiert      || Hypnotizes || Monster || '''Telepaths only.''' The telepath spends 10 life points and stuns an enemy for a few seconds.
|-
|-
| 16 || {{kbd|M}}{{kbd|E}}tamorphoser || {{kbd|P}}{{kbd|E}}trify      || Monster || '''Telepaths only.''' The telepath spends 10 life points and ''attempts'' to defeat the enemy.
| 16 || {{kbd|M}}{{kbd|E}}tamorphose || {{kbd|U}}{{kbd|M}}wandelt || Petrifies || Monster || '''Telepaths only.''' The telepath spends 10 life points and ''attempts'' to defeat the enemy.
|-
|-
| 23 || {{kbd|S}}{{kbd|T}}atuifier || {{kbd|P}}{{kbd|A}}ralyse || Monster || '''Telepaths only.''' The telepath spends 10 life points and ''attempts'' to defeat the enemy.
| 23 || {{kbd|S}}{{kbd|T}}atuifie || {{kbd|L}}{{kbd|A}}ehmt    || Paralyses || Monster || '''Telepaths only.''' The telepath spends 10 life points and ''attempts'' to defeat the enemy.
|-
|-
!colspan=5| ~~ Castle commands: explore ~~
!colspan=6| ~~ Planet commands: explore ~~
|-
|-
| 11 || {{kbd|E}}{{kbd|X}}plorer   || {{kbd|E}}{{kbd|X}}plore || Direction || Useful to play in solo mode. It works in star bases, too.
| 11 || {{kbd|E}}{{kbd|X}}plore   || {{kbd|E}}{{kbd|R}}forscht  || Explores || Direction || Useful to play in solo mode. It works in star bases, too.
|-
|-
| 24 || {{kbd|T}}{{kbd|E}}leporter || {{kbd|T}}{{kbd|E}}leport || Direction || '''Telepaths only.''' The telepath spends 10 life points and ''attempts'' to move through a wall or closed door.
| 24 || {{kbd|T}}{{kbd|E}}leporte || {{kbd|T}}{{kbd|E}}leportiert || Teleports || Direction || '''Telepaths only.''' The telepath spends 10 life points and ''attempts'' to move through a wall or closed door.
|-
|-
| 28 || {{kbd|V}}{{kbd|I}}sualiser || {{kbd|L}}{{kbd|O}}ok   || Direction || '''Telepaths only.''' The telepath spends 10 life points and ''attempts'' to see an adjacent room.
| 28 || {{kbd|V}}{{kbd|I}}sualise || {{kbd|D}}urchschaut        || Looks   || Direction || '''Telepaths only.''' The telepath spends 10 life points and ''attempts'' to see an adjacent room.
|}
|}




{{Footer Nav|game=Mandragore|prevpage=Getting Started|nextpage=Characters creation}}
{{Footer Nav|game=Oméga, planète invisible|prevpage=Gameplay|nextpage=Characters creation}}

Latest revision as of 22:14, 25 June 2021

Table of Contents

Gameplay
Walkthrough
Appendices

Movement[edit]

Original
command		 Localized
command		 Translation Notes
 N ord
 S ud
 E st
 O uest 		 N orden
 S ueden
 O sten
 W esten 		North

South

East

West 		Moves in the desired direction (even if, in three-dimensional space travel, only North and South should make sense).
 P lanète  P lanet Planet Land on a planet.
 B ase  B asis Base Land at a space base.
 C osmos  K osmos Cosmos Get back to the cosmos (from combat, too).


Commands[edit]

Press  F1  F3  F5  F7  to see the attributes and inventory of each character.

(In the table below, notice that the English 3rd person suffix "-s" (he/she/it) corresponds to the suffix "-t" in German and to either suffix "-e" or "-d" or "-t" in French.)

  • Legend:
    • n.: the order commands are listed in the manual; it was alphabetical in the original version.
    • Original/localized command: the two letters to press are highlighted.
    • Target: default sorting of the table.
    • Notes: additional information about each command. The most important commands are highlighted in green; sort by this column to see them at the top.
n. Original
command		 Localized
command		 Translation Target Notes
~~ Use inventory items ~~
03  A  L lume  Z  U endet Lights Item (torch) ?
05  B  O it  T  R inkt Drinks Item Drinkable items can raise or lower life points.
09  D  O nne  G ibt Gives Item to Character Pass items between characters.
15  M  A nge  I sst Eats Item Eatable items will always raise life points.
19  P  O se  L  E gt Lays Item 4. One of the two most important commands to solve puzzles.
27  V  E nd  V erkauft Sells Item 5. Sell loot found on planets. This is the only way to earn money, necessary to buy an asteroid detector and reach the invisible planet.
~~ Interact with party members ~~
17  N ourrit  N  A ehrt Feeds Character Give 1 portion of food to another character.
22  S  O igne  P flegt Cures Character Mentats only. Sacrifice 1 life point and restore 1 life point of another character.
BUGGED! At higher experience levels, the mentat cures less life points than he/she sacrifices.
~~ Food commands ~~
01  A  B sorbe  A  B sorbiert Absorbs Number of food Food points are turned into life points.
26  T  R oque  T  A uscht Barters Number of food Purchase food (NOTE: purchase antidote is 4.8 times more convenient!).
~~ Star base commands: interact with objects ~~
02  A  C hete  K auft Buys M/Object (in town) Antidotes and detector are the only two objects worth purchasing. The rest are bugged and useless.
29  V  O le  S  T iehlt Steals M/Object (in town) Unnecessary, unless you wasted money.
~~ Planet commands: interact with objects ~~
21  Q uestionne  F ragt Asks Monster/townsfolk 1. The most important command in any adventure game. It works (and it must be used) in star bases, too.
14  L it  L  I est Reads M/Object 2. As important as the "Ask" command, but used less often. It works in star bases, too.
06  B  R ise  Z  E rbricht Breaks M/Object Same as "Open".
07  C hasse  J agt Hunts M/Object Turns some animals into energy points.
08  D  E sactive  E  N tschaerft Disarms M/Object Many objects on planets are trapped and would hurt the character who tries to interact with them.
13  I nspecte  U  N tersucht Inspects M/Object Useless! Try and disarm any suspicious object without penalty.
18  O uvre  O effnet Opens M/Object with Item (key) It works the same with or without a key. Same as "Break".
20  P  R end  N  I mmt Takes M/Object 3. One of the two most important commands to solve puzzles.
~~ Planet commands: combat ~~
04  A  T taque  A  T takiert Attacks Monster with Item (weapon) It works the same with or without a weapon.
10  E  N voute  B ehext Spells Monster with Item (psy-amp) It works the same with or without a weapon.
25  T  I re  S  C hiesst Shoots Monster with Item (weapon) It works the same with or without a weapon.
12  H ypnotise  H ypnotisiert Hypnotizes Monster Telepaths only. The telepath spends 10 life points and stuns an enemy for a few seconds.
16  M  E tamorphose  U  M wandelt Petrifies Monster Telepaths only. The telepath spends 10 life points and attempts to defeat the enemy.
23  S  T atuifie  L  A ehmt Paralyses Monster Telepaths only. The telepath spends 10 life points and attempts to defeat the enemy.
~~ Planet commands: explore ~~
11  E  X plore  E  R forscht Explores Direction Useful to play in solo mode. It works in star bases, too.
24  T  E leporte  T  E leportiert Teleports Direction Telepaths only. The telepath spends 10 life points and attempts to move through a wall or closed door.
28  V  I sualise  D urchschaut Looks Direction Telepaths only. The telepath spends 10 life points and attempts to see an adjacent room.


Retrieved from "https://strategywiki.org/w/index.php?title=Oméga,_planète_invisible/Controls&oldid=906367"