Jump to navigation Jump to search

You are not logged in. Please consider registering an account. By having a StrategyWiki account, you can have your own user page, upload images for your guide, and even customize the look of the site to match your tastes! Also, another benefit of registering an account is that your IP address is not logged whenever you edit, so it adds security and privacy as well. Sign up today! It takes less than one minute and requires no personal information — you're not even required to provide an e-mail address!

If you choose not to register, don't worry! You can still edit StrategyWiki all the same, just with fewer luxuries than registered users have. Your IP address will be recorded in this page's edit history, you must use the Show Preview feature to check over your work before being allowed to save your changes, and your edit may be scrutinized a bit more than that of a registered user's edit. If you don't wish any of the preceding things to happen to you or your edit, please log in or register. Please make sure that you are following all applicable policies and guidelines when making your edit, and we hope that you continue to contribute to StrategyWiki in the future!

The edit can be undone. Please check the comparison below to verify that this is what you want to do, and then publish the changes below to finish undoing the edit.

Latest revision Your text
Line 25: Line 25:


== Regional Differences ==
== Regional Differences ==
Legend of the Mystical Ninja, like many games from Japan, went through many regional changes when being "western-ized" for North America and Europe. While the games Japanese theme was left intact, many items in the game were not. Onigiri is a food made of rice, wrapped in seaweed and shaped in different forms. These foods can be bought from shops in the Japanese version. Since Onigiri wasn't known in the west, it was changed to Pizza, a more traditional food in the west. The names of the main characters were also changed. Goemon became Kid Ying and Ebisumaru became Dr. Yang. There also some censorship that was made to the game. This involves two scenes that you can watch for $100. One of the scenes, involves Ebisumaru dancing and eventually farting at the end. This scene was removed most likely because Ebisumaru pulls his pants down at the end. However, the game's instruction manual, Nintendo Power article and it's section in the Prima's Super NES Secrets Volume 2 book, prove that this event was cut late in development, after sending the game to publications for review. The second scene was where a Japanese lady preforms a strip tease. This scene was obviously removed from the U.S version due to Nintendo's strict policies. The PAL version (released later in 1994) is the same as the U.S release with a slower frame rate due to it being a PAL game. However, Europe also received a complete German translation of the game exclusive to Germany (what a shock).
Legend of the Mystical Ninja, like many games from Japan, went through many regional changes when being "western-ized" for North America and Europe. While the games Japanese theme was left intact, many items in the game were not. Onigiri is a food made of rice, wrapped in seaweed and shaped in different forms. These foods can be bought from shops in the Japanese versions. Since Onigiri wasn't known in the west, it was changed to Pizza, a more traditional food in the west. The names of the main characters were also changed. Goemon became Kid Ying and Ebisumaru became Dr. Yang. There also some censorship that was made to the game. This involves two scenes that you can watch for $100. One of the scenes, involves Ebisumaru dancing and eventually farting at the end. This scene was removed most likely because Ebisumaru pulls his pants down at the end. However, the game's instruction manual, Nintendo Power article and it's section in the Prima's Super NES Secrets Volume 2 book, prove that this event was cut late in development, after sending the game to publications for review. The second scene was where a Japanese lady preforms a strip tease. This scene was obviously removed from the U.S version due to Nintendo's strict policies. The PAL version (released later in 1994) is the same as the U.S release with a slower frame rate due to it being a PAL game. However, Europe also received a complete German translation of the game exclusive to Germany (what a shock).


{{ToC}}
{{ToC}}
Please note that all contributions to StrategyWiki are considered to be released under the Creative Commons Attribution-ShareAlike (see StrategyWiki:Copyrights for details). If you do not want your writing to be edited mercilessly and redistributed at will, then do not submit it here. You are also promising us that you wrote this yourself, or copied it from a public domain or similar free resource. DO NOT SUBMIT COPYRIGHTED WORK WITHOUT PERMISSION!
Cancel Editing help (opens in new window)

Notice to contributors: The StrategyWiki administration does not condone plagiarism or the use of materials from any other source. Period. By saving this page you are promising us that you wrote this yourself, or copied it from a public domain or similar free resource. With the exception of official media (screenshots, artwork, symbols, etc., but not text) and materials released under the CC-BY-SA you must have the rights to or ownership of all work you submit to StrategyWiki. Do not copy text or images from other websites without permission. They will be deleted.

Copy and paste: – — ° ′ ″ ≈ ≠ ≤ ≥ ± − × ÷ ← → · §   Cite your sources: <ref></ref>

{{}}   {{{}}}   |   []   [[]]   [[Category:]]   #REDIRECT [[]]   &nbsp;   <s></s>   <sup></sup>   <sub></sub>   <code></code>   <pre></pre>   <blockquote></blockquote>   <ref></ref> <ref name="" />   {{Reflist}}   <references />   <includeonly></includeonly>   <noinclude></noinclude>   {{DEFAULTSORT:}}   <nowiki></nowiki>   <!-- -->   <span class="plainlinks"></span>

{{Header Nav|game={{subst:BASEPAGENAME}}}}   {{Footer Nav|game={{subst:BASEPAGENAME}}|prevpage=|nextpage=}}   {{spoilers}}   {{spoiler|}}   {{delete|Unused}}   {{rename|MS Monster .png}}   {{floatingtoc}}   {{stub}}

Symbols: ~ | ¡ ¿ † ‡ ↔ ↑ ↓ • ¶   # ∞   ‘ ’ “ ” ‹› «»   ¤ ₳ ฿ ₵ ¢ ₡ ₢ $ ₫ ₯ € ₠ ₣ ƒ ₴ ₭ ₤ ℳ ₥ ₦ № ₧ ₰ £ ៛ ₨ ₪ ৳ ₮ ₩ ¥   ♠ ♣ ♥ ♦   ♭ ♯ ♮   © ® ™
Latin: A a Á á À à  â Ä ä Ǎ ǎ Ă ă Ā ā à ã Å å Ą ą Æ æ Ǣ ǣ   B b   C c Ć ć Ċ ċ Ĉ ĉ Č č Ç ç   D d Ď ď Đ đ Ḍ ḍ Ð ð   E e É é È è Ė ė Ê ê Ë ë Ě ě Ĕ ĕ Ē ē Ẽ ẽ Ę ę Ẹ ẹ Ɛ ɛ Ǝ ǝ Ə ə   F f   G g Ġ ġ Ĝ ĝ Ğ ğ Ģ ģ   H h Ĥ ĥ Ħ ħ Ḥ ḥ   I i İ ı Í í Ì ì Î î Ï ï Ǐ ǐ Ĭ ĭ Ī ī Ĩ ĩ Į į Ị ị   J j Ĵ ĵ   K k Ķ ķ   L l Ĺ ĺ Ŀ ŀ Ľ ľ Ļ ļ Ł ł Ḷ ḷ Ḹ ḹ   M m Ṃ ṃ   N n Ń ń Ň ň Ñ ñ Ņ ņ Ṇ ṇ Ŋ ŋ   O o Ó ó Ò ò Ô ô Ö ö Ǒ ǒ Ŏ ŏ Ō ō Õ õ Ǫ ǫ Ọ ọ Ő ő Ø ø Œ œ   Ɔ ɔ   P p   Q q   R r Ŕ ŕ Ř ř Ŗ ŗ Ṛ ṛ Ṝ ṝ   S s Ś ś Ŝ ŝ Š š Ş ş Ș ș Ṣ ṣ ß   T t Ť ť Ţ ţ Ț ț Ṭ ṭ Þ þ   U u Ú ú Ù ù Û û Ü ü Ǔ ǔ Ŭ ŭ Ū ū Ũ ũ Ů ů Ų ų Ụ ụ Ű ű Ǘ ǘ Ǜ ǜ Ǚ ǚ Ǖ ǖ   V v   W w Ŵ ŵ   X x   Y y Ý ý Ŷ ŷ Ÿ ÿ Ỹ ỹ Ȳ ȳ   Z z Ź ź Ż ż Ž ž   ß Ð ð Þ þ Ŋ ŋ Ə ə   {{Unicode|}}
Greek: Ά ά Έ έ Ή ή Ί ί Ό ό Ύ ύ Ώ ώ   Α α Β β Γ γ Δ δ   Ε ε Ζ ζ Η η Θ θ   Ι ι Κ κ Λ λ Μ μ   Ν ν Ξ ξ Ο ο Π π   Ρ ρ Σ σ ς Τ τ Υ υ   Φ φ Χ χ Ψ ψ Ω ω   {{Polytonic|}}
Cyrillic: А а Б б В в Г г   Ґ ґ Ѓ ѓ Д д Ђ ђ   Е е Ё ё Є є Ж ж   З з Ѕ ѕ И и І і   Ї ї Й й Ј ј К к   Ќ ќ Л л Љ љ М м   Н н Њ њ О о П п   Р р С с Т т Ћ ћ   У у Ў ў Ф ф Х х   Ц ц Ч ч Џ џ Ш ш   Щ щ Ъ ъ Ы ы Ь ь   Э э Ю ю Я я   ́
IPA: t̪ d̪ ʈ ɖ ɟ ɡ ɢ ʡ ʔ   ɸ β θ ð ʃ ʒ ɕ ʑ ʂ ʐ ç ʝ ɣ χ ʁ ħ ʕ ʜ ʢ ɦ   ɱ ɳ ɲ ŋ ɴ   ʋ ɹ ɻ ɰ   ʙ ⱱ ʀ ɾ ɽ   ɫ ɬ ɮ ɺ ɭ ʎ ʟ   ɥ ʍ ɧ   ʼ   ɓ ɗ ʄ ɠ ʛ   ʘ ǀ ǃ ǂ ǁ   ɨ ʉ ɯ   ɪ ʏ ʊ   ø ɘ ɵ ɤ   ə ɚ   ɛ œ ɜ ɝ ɞ ʌ ɔ   æ   ɐ ɶ ɑ ɒ   ʰ ʱ ʷ ʲ ˠ ˤ ⁿ ˡ   ˈ ˌ ː ˑ ̪   {{IPA|}}

Your changes will be visible immediately.
  • For testing, please use the sandbox instead.
  • On talk pages, please sign your comment by typing four tildes (~~~~).
Please note:
  • If you don't want your writing to be edited mercilessly or redistributed by others, do not submit it.
  • Only public domain resources can be copied without permission — this does not include the vast majority of web pages or images.
  • See our policies and guidelines for more information on editing.

Templates used on this page:

Retrieved from "https://strategywiki.org/wiki/The_Legend_of_the_Mystical_Ninja"