Sims are the people living in your society. Normal sims are able to go to work to produce Simoleons for the treasury, and visit venues to keep them happy enough to work.
Building homes increases the number of workers in your city as well as the population of your city. The number of workers and population can be seen before you build each home.
Some buildings generate special sims which can affect your society positively or negatively.