From StrategyWiki, the video game walkthrough and strategy guide wiki
Jump to navigation Jump to search
(→‎MapleJapan — April 27, 2009: some more translations)
Line 60: Line 60:
 ・トウキョウメシア <span style="color: red">Tokyo Messiah</span>
 ・トウキョウメシア <span style="color: red">Tokyo Messiah</span>


 ・幸運を呼び寄せるモノ <span style="color: red">A Thing Bringing Good Fortune</span>
 ・幸運を呼び寄せるモノ <span style="color: red">A Thing That Bring Good Fortune</span>


 ・ポニチャイのマブダチ <span style="color: red">Close Friend of Ponichai</span>
 ・ポニチャイのマブダチ <span style="color: red">Close Friend of Ponichai</span>
Line 125: Line 125:
 ・下り坂
 ・下り坂


 ・ボスモンスターレイド入口
 ・ボスモンスターレイド入口 <span style="color: red">Boss Moster Raid Entrance</span>


 ・一番目の休憩場(ソロ)
 ・一番目の休憩場(ソロ)
Line 151: Line 151:
 ・ステージ1~25
 ・ステージ1~25


 ・楓城 装備部屋
 ・楓城 装備部屋 <span style="color: red">Kaede Castle Equipment Room</span>




6.新規クエストを追加しました。 <span style="color: red">New Quests</span>
6.新規クエストを追加しました。 <span style="color: red">New Quests</span>


 [期間限定クエスト]
 [期間限定クエスト] <span style="color: red">Event Quests</span>


 ・ヒナのママ!?
 ・ヒナのママ!?
Line 168: Line 168:
 ・ヒナの贈り物
 ・ヒナの贈り物


 [一般クエスト]
 [一般クエスト] <span style="color: red">General Quests</span>


 ・あなたは誰?
 ・あなたは誰? <span style="color: red">Who are you?</span>


 ・ジュニアを登録してみよう!
 ・ジュニアを登録してみよう!
Line 178: Line 178:
 ・名高い冒険者の特権を体験してみよう!
 ・名高い冒険者の特権を体験してみよう!


 ・疾風のかまいたち
 ・疾風のかまいたち <span style="color: red">Cut of the Hurricane</span>


 ・トウキョウメシア
 ・トウキョウメシア <span style="color: red">Tokyo Messiah</span>


 ・幸運を呼び寄せるモノ
 ・幸運を呼び寄せるモノ <span style="color: red">A Thing That Bring Good Fortune</span>


 ・ポニチャイのマブダチ
 ・ポニチャイのマブダチ <span style="color: red">Close Friend of Ponichai</span>


 ・対火狸金融特捜班
 ・対火狸金融特捜班 <span style="color: red">Anty Flaming Racoon Monetary Circulation Special Investigation Group</span>




Line 192: Line 192:
7.キャンペーンを開催します。 <span style="color: red">Campaign</span>
7.キャンペーンを開催します。 <span style="color: red">Campaign</span>


 ・経験値・ドロップ率2倍キャンペーン
 ・経験値・ドロップ率2倍キャンペーン <span style="color: red">2x EXP & 2x Drop Rate</span>


  期間中毎日20:00~21:00の1時間、取得経験値が2倍に!ドロップ率は終日2倍!
  期間中毎日20:00~21:00の1時間、取得経験値が2倍に!ドロップ率は終日2倍!
Line 198: Line 198:
  ※期間:2009年4月29日(水)0:00 ~ 5月6日(水)24:00
  ※期間:2009年4月29日(水)0:00 ~ 5月6日(水)24:00


 ・ジパング救世主伝説
 ・ジパング救世主伝説 <span style="color: red">The Legend of Jipangu Saviour</span>


  ※期間:2009年4月28日(火)メンテナンス以降 常設
  ※期間:2009年4月28日(火)メンテナンス以降 常設
Line 206: Line 206:
  ※期間:2009年4月28日(火)メンテナンス後 ~ 5月27日(水)メンテナンス開始前
  ※期間:2009年4月28日(火)メンテナンス後 ~ 5月27日(水)メンテナンス開始前


 ・ワールドボスモンスターレイド
 ・ワールドボスモンスターレイド <span style="color: red">World Boss Monster Raid</span>


  ※期間:2009年4月28日(火)メンテナンス後 ~ 5月27日(水)メンテナンス開始前
  ※期間:2009年4月28日(火)メンテナンス後 ~ 5月27日(水)メンテナンス開始前
Line 235: Line 235:




11.SDTの時間が変更されました。 <span style="color: red">'''S'''uper'''D'''rop'''T'''ime = 2x Drop</span>
11.SDTの時間が変更されました。 <span style="color: red">'''S'''uper'''D'''rop'''T'''ime = 2x Drop Rate</span>


 本日のメンテナンス終了以降、SDTの時間が下記の時間帯に変更となります。
 本日のメンテナンス終了以降、SDTの時間が下記の時間帯に変更となります。

Revision as of 11:22, 29 April 2009

MapleJapan — April 27, 2009

日ごろは『メイプルストーリー』をご愛顧いただきありがとうございます。

4月27日(火)8:30より行っておりましたメンテナンスは17:10に終了いたしました。 The maintenance on Tuesday, April 27 from 8:30 to 17:30 has ended.

本日のアップデート内容は以下の通りとなります。


1.ファミリーシステムを追加しました。 1. Family System

 ゲーム内にてファミリーを形成することができるようになりました。

 エルダーとジュニアはそれぞれ協力することで、様々な恩恵を受けることができます。


2.ポイントアイテムを追加しました。 2. Cash Shop Items

 [帽子] Hat

・水鳥の巣 Waterfowl's Nest

 [服上] Top

 ・ビンテージニットブルーオーバー

 [服下] Bottom

 ・アクアジーンズ Aqua Jeans

 [武器] Weapon

 ・ワニのチューブ Alligator Tube

 [マント] Cape

 ・キャットパラシュート Parachute Cat

 [ライディング] Mount

 ・カエルカバー Frog Cover


3.ゲーム内アイテムを追加しました。 In-Game Items

 [アクセサリー] Accessories

 ・ピヨピヨマウス Piyo Piyo Mouse

 [ペンダント] Pendant

 ・メイプルマフラーA~E Maple Muffler A~E

 [勲章] Medal

 ・疾風のかまいたち Cut of the Hurricane

 ・トウキョウメシア Tokyo Messiah

 ・幸運を呼び寄せるモノ A Thing That Bring Good Fortune

 ・ポニチャイのマブダチ Close Friend of Ponichai

 ・対火狸金融特捜班 Anty Flaming Racoon Monetary Circulation Special Investigation Group

 ・大家族を導く者 Leader of a Big Family


4.モンスターを追加しました。 New Monsters

 ・グリペン Gripen

 ・ビックアイズフィッシュ Big Eyes Fish

 ・スカイエレファント Sky Elephant

 ・パープルエレファント Purple Elephant

 ・ウッドスペクター Woodspector

 ・ミュージックシャドー Music Shadow (? Crazy Myou-z-Ke ?)

 ・ライオンマスク Lion Mask

 ・ミニホワイトベア Mini White Bear

 ・ホワイトベア White Bear

 ・ドライウッドスペクター Dry Woodspector

 ・ミニモンキー Mini Monkey

 ・ジャイアントモンキー Giant Monkey

 ・アシュラ Ashura

 ・アシュラジュニア Ashura Junior

 ・シティジャングルゴーレム City Jungle Golem

 ・ホワイトバルログ White Balrog

 ・ガイフォックス Guy Fox (May as well be an "outside fox", "lid fox", "street fox" and so on. Katakana doesn't say much.)

 ・クルージュニア Crew Junior

 ・クルースタッフ Crew Staff

 ・ラタニカ船長 Captain Latanica


5.新マップを追加しました。 New Maps

 ・ヒナの巣

 ・踏切板への棘の罠

 ・踏切板へのルーパンの遊び場

 ・踏切板へのジャンプ台

 ・下り坂

 ・ボスモンスターレイド入口 Boss Moster Raid Entrance

 ・一番目の休憩場(ソロ)

 ・二番目の休憩場(ソロ)

 ・三番目の休憩場(ソロ)

 ・四番目の休憩場(ソロ)

 ・最後の休憩場(ソロ)

 ・一番目の休憩場(グループ)

 ・二番目の休憩場(グループ)

 ・三番目の休憩場(グループ)

 ・四番目の休憩場(グループ)

 ・最後の休憩場(グループ)

 ・レイド本部

 ・ステージ1~25

 ・楓城 装備部屋 Kaede Castle Equipment Room


6.新規クエストを追加しました。 New Quests

 [期間限定クエスト] Event Quests

 ・ヒナのママ!?

 ・迷子の渡り鳥

 ・ヒナの羽

 ・カサンドラの頼み

 ・ヒナの贈り物

 [一般クエスト] General Quests

 ・あなたは誰? Who are you?

 ・ジュニアを登録してみよう!

 ・名声度を上げてみよう!

 ・名高い冒険者の特権を体験してみよう!

 ・疾風のかまいたち Cut of the Hurricane

 ・トウキョウメシア Tokyo Messiah

 ・幸運を呼び寄せるモノ A Thing That Bring Good Fortune

 ・ポニチャイのマブダチ Close Friend of Ponichai

 ・対火狸金融特捜班 Anty Flaming Racoon Monetary Circulation Special Investigation Group


7.キャンペーンを開催します。 Campaign

 ・経験値・ドロップ率2倍キャンペーン 2x EXP & 2x Drop Rate

  期間中毎日20:00~21:00の1時間、取得経験値が2倍に!ドロップ率は終日2倍!

  ※期間:2009年4月29日(水)0:00 ~ 5月6日(水)24:00

 ・ジパング救世主伝説 The Legend of Jipangu Saviour

  ※期間:2009年4月28日(火)メンテナンス以降 常設

 ・ヒナの贈り物

  ※期間:2009年4月28日(火)メンテナンス後 ~ 5月27日(水)メンテナンス開始前

 ・ワールドボスモンスターレイド World Boss Monster Raid

  ※期間:2009年4月28日(火)メンテナンス後 ~ 5月27日(水)メンテナンス開始前  


8.ガシャポンに新規アイテムを追加しました。 New Gachapon Items

 通常のガシャポンに新規アイテムを追加しました。


9.ワールド変更手続きが完了しました。 World Transfers

 2009年3月25日(水)メンテナンス後~2009年4月28日(火)メンテナンス開始までに

 ワールド変更チケットを購入し、ワールド移動申請中となっていたキャラクターのデータを

 移動先ワールドに転送完了しました。


10.AhnLab HackShield for Online Game(通称”ハックシールド”)を導入しました。

 メイプルストーリーをより安全に楽しむためのセキュリティソフト『ハックシールド』を導入しました。

 ※ハックシールド導入に伴い、一部のスクリーンショット撮影ソフトが機能しない場合があります。

  これは現状の仕様となりますこと、ご了承願います。


11.SDTの時間が変更されました。 SuperDropTime = 2x Drop Rate

 本日のメンテナンス終了以降、SDTの時間が下記の時間帯に変更となります。

 16:30~17:30 / 20:00~21:00


これからも『メイプルストーリー』をよろしくお願いいたします。